por Cavalcanti e Panda
Em terras de Tio San, final dos anos 60, com a erva deixando de ser relacionada só a grupos marginalizados e passando a ser consumida pela classe média, passam a surgir os grupos pró-erva, a favor da legalização. Um dos símbolos dessa campanha foi John Sinclair, já ouviu falar? Salve Johns…
Sinclair foi o poeta e ativista politico que em 1969 foi condenado a 10 anos de prisão pela posse de 2 baseados que ele deu a um policial da narcóticos à paisana... e não apenas nós usuários, como qualquer pessoa de bom senso, sabemos o exagero que é ir 10 anos em cana por causa de dois bases!
Preocupado com isso, nosso caro amigo e chapado oficial, o ex-Beatle John Lennon que já tava morando em Nova York, resolveu ajudar John Sinclair e fez essa musica pra ele, a qual tocou num show pela libertação do camarada...
Dito e feito, essa HempSong foi de tiro certeiro, como seda que já cheira à marofa… libertou o cara!
Segue o vídeo e parte da letra (original e traduzida) pra turma entender a viagem, ressaltando que pra libertar alguém com uma musica é preciso muita sinceridade e muita moral... saca só:
John Sinclair
It ain't fair, John Sinclair
In the stir for breathing air
Won't you care for John Sinclair?
In the stir for breathing air
Let him be, set him free
Let him be like you and me
They gave him ten for two
What else can the judges do?
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free
If he'd been a soldier man
Shooting gooks in Vietnam
If he was the CIA
Selling dope and making hay
He'd be free, they'd let him be
Breathing air, like you and me
They gave him ten for two
What else can the judges do?
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free
..
[Tradução]
Isso não é justo, com John Sinclair
No sufoco por respirar
Você não se preocuparia com John Sinclair?
No sufoco por respirar
Deixem-no viver, ponham-no em liberdade,
Deixem que ele viva como eu e você
Deram-lhe 10 por 2
O que mais os juízes conseguem fazer?
O que têm a fazer, o que têm a fazer... o que têm a fazer é colocá-lo em liberdade
Se ele tivesse sido um soldado
dando tiros nos inimigos no Vietnam
Se ele fosse da CIA
e ganhasse dinheiro vendendo drogas
Ele estaria livre, iriam deixá-lo viver
respirando, assim como eu e voce
Deram-lhe 10 por 2
O que mais conseguem os juízes fazer?
O que têm a fazer, o que têm a fazer... o que têm a fazer é colocá-lo em liberdade
É isso aí galera, à partir de agora nossa missão é fazer a cabeça de vocês com uma boa música cannábica pra começar bem a sexta-feira!!!
ResponderExcluirNada como um clássico começo. Parabéns e boa sorte.
ResponderExcluirno documentário Grass, aparece essa história aew e tbm lennon tocando essa música
ResponderExcluirEsse Sinclair tinha colhões! Cascudo.
ResponderExcluirparabéns pandoski xD
ResponderExcluirmandaram bem
da hora, num conhecia nada do john lennon mo chapadao o cara, da ora o som valeu p apresentar
ResponderExcluirCara esse caso de amor da música com a ganja ainda não foi tão bem contada!Se você pensar no Lennon, o status que ele ocupou como músico e cantor, e, ainda assim, teve a liberdade de escrever uma canção como essa, dá só pra imaginar o quanto de história tem pra despontar por aí.
ResponderExcluirótima musica para um inicio promissor!!!
ResponderExcluir(pra variar, eu atrasada com os comentários...rs)