quarta-feira, 7 de abril de 2010

[Ed. 58#] WeedpédiA: Baga, Bagana e Bagulho!

Hoje na WeedpédiA nós vamos começar a explorar o vocabulário da cultura canábica brasileiro pela letra B. Deixamos claro que ainda faltam alguns verbetes de letra A, mas vamos intercalando e combinando assuntos, compondo a lista disponibilizada sempre no final do post. A contribuição de todos aqui é muito importante, entre na roda e diga as gírias que conhece, de onde ouviu, ou palavras pertencentes a esse universo. Chega de conversa, e se liga na etimologia do trivial bagulho:

  1. Baga - palavra datada do século XV, de origem do latim baca. Significado denotativo da palavra: "fruto carnoso, indeiscente". O Aurélio completa: "com número variado de sementes". No geral chama-se de baga a ponta do beck, mas bem que poderia ser a nossa melhor tradução de bud, de acordo com a etimologia da palavra.
  2. Bagana - Já bagana DSC02120tem o sentido original de guimba, ponta de cigarro ou charuto, no sentido popular. Essa palavra tem origem etimológica obscura, mas aqui na Hempada é também o nome do cachorro do Metous.
  3. Bagulho - Essa sim tem a mesma origem que a BAGA, por incrível que pareça. O surgimento dessa palavra é datada de 1813 e seu coloquial se refere à maconha, propriamente dita.

As fotos utilizadas nesse post foram enviadas também por leitores do Hempadão Social Club. Clique aqui para ver a lista completa!

8 comentários:

  1. levar BICA : comprar um bagulho com qualidade inferior ao que pagou ou preço diferente da qualidade

    Bubble Gum : especie muito conhecida de bud, com efeitos indica

    Blue Berry: mais uma especie classica

    Bud : aos que nao sabem (impossivel) eh o camarao da planta

    ResponderExcluir
  2. Acochar - apertar um bamba.

    ResponderExcluir
  3. azular - sair fora; dar o pira; fugir.

    ResponderExcluir
  4. E o Adão??? Brigou com a Erva hj??

    ResponderExcluir
  5. Eu adoraria uma explicação completa sobre o termo "Um pra um" e derivados!

    ResponderExcluir
  6. vishh ali na bica tem 5 pra 1... 5 conto 1 fino! ksapoaskapsksapksapok

    ResponderExcluir
  7. ali na bica perto de casa tem 5 pra 1... 5 conto 1 fino ;z ksposakspoksapsoak

    ResponderExcluir
  8. um pra um = 1x1 = R$1,00 a grama
    5x1 = R$5,00 a grama

    ResponderExcluir