Psiconautas: Exploradores da Consciência! [Portas da Percepção Ed. 130#]

por Fernando Beserra

 

Tradução do livro Psiconautas: exploradores de la consciencia de Juanjo Piñeiro

 

Alexander Shulgin, conhecido por seus amigos como Sasha, é Doutor em química. Em 1976 publicou, junto com seu colaborador David E. Nichols, o primeiro informe sobre os efeitos do MDMA – hoje mais conhecido como ecstasy – no ser humano, pelo que ficou considerado seu re-descobridor; ademais, tem ensaiado pessoalmente com mais de duzentas substâncias sintetizadas por ele a partir de alcaloides presentes em fontes vegetais, ao longo de mais de trinta anos de trabalho. Sasha, apesar de problemas legais que o obrigaram a pagar uma enorme multa para evitar o cárcere, tem continuado com suas investigações, da forma que as restritivas normas legais norte-americanas o têm permitido fazê-lo, chegando a converter-se em uma lenda viva dentro da comunidade psiconáutica internacional.

 

 

Ann Shulgin, sua esposa desde muitos anos, tem provado também muitas das substâncias criadas por Sasha, e se dedicou principalmente a estudar a terapia com psicodélicos, embora razões legais a tenham levado a abandonar, dedicando-se então a dar conferências públicas aprofundando-se no uso destas substâncias para resultar em experiências espirituais transformadoras.

 

Sasha tem publicado numerosos artigos científicos em revistas especializadas e, junto com Ann, publicou no seu próprio editorial (Transform Press) dois dos livros mais importantes para as pessoas interessadas nos psicodélicos e empatógenos: Pihkal: a chemical love story e Tihkal. The Continuation. Cadernos de bitáculas (caixas de bússola) que dividem em duas seções: um relato mais novelado escrito pelos dois, e uma segunda parte centrada na química dos psicodélicos sintetizados e investigados por Sasha. Ademais, ambos prolongaram vários livros publicados nos Estados Unidos sobre investigações e terapia com psicodélicos e MDMA, por exemplo, Thanatos to Eros ou The Secret Chief, ambos de Myron Stolaroff, publicados por Thanatos Press e pelo MAPS, respectivamente-; também tem participado em alguns livros coletivos, como Entheogens and the future of Religion, compilado por Robert Fort, e publicado pelo CSP em 1997, Pharmacological and neurotoxicological Effects of the Drug MDMA, editado por Stephen Peroutka em 1989 e publicado por Kubler Academic Publishers.

 

Ann e Sasha têm participado como poentes em várias ocasiões nas Jornadas Enteogênicas de Lleida e Barcelona, onde ganharam a simpatia e o afeto dos que os conheceram e são figuras extraordinárias nos diversos Seminários Internacionais sobre psicodélicos e enteógenos que se celebram em diversos países do mundo, como o anual em Pelenque (México).

 

Segue o link para um texto sobre a “escala Shulgin”. A escala Shulgin é uma escala simples que mede o efeito subjetivo oriundo do uso de substâncias psicoativas e importante ferramenta para exploradores dos estados alternativos de consciência via psicodélicos.